PICTURES FOR THE CHRISTMAS – BILDER FÖR JULEN – JOULUKUVIA

Medieval Christmas paintings from
prayer books, 1400th century.
Medeltida  illustrationer från böneböcker, 1400-talet.
Keskiaikaisia kuvia rukouskirjoista, 1400 – luvulta.
British Museum.

The announcement to Maria- Marias uppenbarelse – Marian ilmestys,




Maria and Elizabet – Maria och Elisabeth – Maria ja Elisabeth.

The birth of Jesus – Jesu födelse – Jeesuksen syntymä.

The announcement to Shepherds – Herdarnas uppenbarelse – Paimenten ilmestys.

The Circumcision- Omskärelsen – Ympärileikkaus.

Visit of the Wise Men – De vise männen –  Tietäjät itäisiltä mailta
(Locusts and wild honey was the food of John the Baptist. Locusts
contains 60% protein – Gräshoppor och vildhonung var Johannes Döparens föda: Gräshoppor innehåller 60 % protein – Heinäsirkat
ja villihunaja oli Johannes kastajan ravinto. heinäsirkat sisältää 60 % proteiniinia)



The holy family flees to Egypt – Den heliga familjen flyr till Egypten – Pyhä perhe pakenee Egyptiin  ( King Herods soldiers chasing them – Herodes soldater jagar dem – Herodeksen sotilaat ajavat takaa. Note also the miniatyre painting – notera även miniatyrmålningen – huomioi myös pienoismaalaus)

The Holy family – Den heliga familjen – Pyhä perhe ( No abundance of toys                                                          – Inget överflöd av leksaker – vähän leikkikaluja)

John the Baptist died at same age as Jesus – Johannes Döparen dog vid samma ålder som Jesus – Johannes Kastaja kuoli samassa iässä kuin Jeesus.

”The poor you have always among you – De fattiga har ni alltid bland er – Köyhät ovat aina teidän keskellä”

Copy and cut – kopiera och klipp – kopioi ja leikkaa.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: